Modellprojekt in Kinderarztpraxen
Der Einsatz von Triaphon in Kinderarztpraxen – „TriaKi“:
Dank einer Förderung durch die Auridis Stiftung wird im Zuge des Projekts „TriaKi – Triaphon in Kinderarztpraxen“ der Einsatz der medizinischen Dolmetsch-Hotline nun auch im ambulanten Bereich eingesetzt und evaluiert. Im Rahmen des Modellprojekts werden ab jetzt pädiatrische Praxen über die Projektlaufzeit (bis Juni 2025) kostenlos mit Triaphon ausgestattet. Bei Interesse können sich Kinderarztpraxen ab jetzt bei uns melden. Es sollten folgende Voraussetzungen bestehen:
- Kinderarztpraxis mit Sitz in Berlin, Bremen/Bremerhaven, Hamburg oder Nordrhein-Westfalen
- Praxis mit Bedarf an telefonischer Sprachmittlung
- Interesse an einer kostenlosen Nutzung des Dolmetsch-Service (24/7) während der Projektlaufzeit
- Beteiligung an Evaluation mit wenig Aufwand am Ende der Projektlaufzeit
Sie haben Interesse an einer Teilnahme? Sie können sich bequem über das folgende Formular registrieren:
Sie sind schon registriert? Dann melden Sie sich direkt an:
Sie haben Rückfragen? Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail: triaki@triaphon.org
Bereits teilnehmende Praxen sind begeistert:
Dr. med. Ulrike Gillert, Kinderärztin in Berlin:
„Das erste Telefonat war super! Die Verständigung mit der vietnamesischen Mutter auf Englisch mit Maske war eine echte Herausforderung. Nach 20 anstrengenden Minuten fiel mir Triaphon ein und ich habe angerufen. Die Dame am Telefon hat sofort verstanden, worum es geht und hat mir zuverlässig übersetzt, was ich sagen wollte.
Einfach wunderbar! Tausend Dank. Das ist so eine extreme Erleichterung. Ich bin absolut begeistert.“
„Viele Missverständnisse konnten bereits vermieden werden. Es ist einfach und unkompliziert und die Patienten sind begeistert. Die Übersetzer sind fast immer sofort am Telefon und übersetzen sehr
kompetent. […] Ich kann allen Kolleginnen dieses Angebot empfehlen.“
Dr. Anja Ingwers, Kinderärztin aus Berlin
„Ich arbeite hier am Empfang. Ich nutze es wahrscheinlich mit am häufigsten und bin sehr zufrieden. Es erleichtert mir hier tatsächlich die Arbeit, da wir wirklich sehr viele Eltern haben, wo eine Sprachbarriere herrscht. Auch unsere leitende MFA und unsere weitere MFA arbeiten gern mit Triaphon.“
Kinderarztpraxis Dr. Löbbert, Berlin
gefördert von:
