مرحبا

خوش آمدید

Salut

Привет

Cześć

Merhaba

Xin Chào

добре дошъл

Slider

In medizinischen Notfällen übersetzen

Triaphon ist telefonische Soforthilfe

Triaphon ist eine Non-Profit-Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die medizinische Versorgung von PatientInnen mit Sprachbarriere zu verbessern.

In medizinischen Akutsituationen fehlt es an verfügbaren DolmetscherInnen. Das hat zum Teil gravierende Auswirkungen. Ein Team aus ÄrztInnen ist daher aktiv geworden. Mit Triaphon gibt es nun einen telefonischen 24h-Übersetzungsdienst für Krankenhäuser und Arztpraxen.

Unsere SprachmittlerInnen sind sofort verfügbar und übersetzen telefonisch kurze Gespräche zwischen ÄrztInnen, Pflegenden und PatientInnen. So wird eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe ermöglicht.

كن معنا

Sprichst du Arabisch?

همراه ما باشید

Sprichst du Farsi oder Dari?

Будь с нами

Sprichst du Russisch?

Hai și tu

Sprichst du Rumänisch?

Weź udział

Sprichst du Polnisch?

Sende bize katıl

Sprichst du Türkisch?

Hãy tham gia

Sprichst du Vietnamesisch?

бъдете там

Sprichst du Bulgarisch?

Slider

Spontan eine

SprachmittlerIn anrufen

Verständigungsprobleme im medizinischen Alltag?
Slider

Momentan finden keine Veranstaltungen statt

Wir informieren hier regelmäßig über Veranstaltungen. Schaut regelmäßig vorbei!

Bleib auf dem Laufenden

Was gibt es Neues von Triaphon?

Wir senden Infos über einen Newsletter. Melde Dich an!

Spenden

Mit Deiner Unterstützung können wir eine neue Sprache in unserem Telefondolmetschdienst aufnehmen. Die nächste geplante Sprache ist Bulgarisch!

Schirmherrschaft

Prof. Dr. Rita Süssmuth
Bundestagspräsidentin a.D.

“Triaphon ist ein gelungenes System, Sprachbarrieren in der medizinischen Versorgung schnell und unkompliziert zu reduzieren. Es verbessert die Qualität der medizinischen Versorgung und entlastet das medizinische Personal, insbesondere auch die Pflegekräfte. Das engagierte Helfernetzwerk von Triaphon ermöglicht vielen Menschen den Zugang zu medizinischer Versorgung.“

Die Ideengeber

Dr. med. Lisanne Knop
l.knop@triaphon.org
Dr. med. Korbinian Fischer
k.fischer@triaphon.org

Gefördert durch

Der Paritätische Wohlfahrtsverband
Landesverband Berlin e.V.
Weiterbildung
der SprachmittlerInnen