big-slider_arabisch

مرحبا

big-slider_farsi

خوش آمدید

big-slider_rumaenisch

Salut

big-slider_russisch

Привет

big-slider_polnisch

Cześć

big-slider_tuerkisch

Merhaba

big-slider_vietnamesisch

Xin Chào

big-slider_bulgarisch

добре дошъл

Was ist Triaphon?

Triaphon hat sich zum Ziel gesetzt, die medizinische Versorgung von Patient*innen mit Sprachbarriere zu verbessern.

In medizinischen Akutsituationen fehlt es an verfügbaren Dolmetscher*innen. Das hat zum Teil gravierende Auswirkungen. Ein Team aus Ärzt*innen ist daher aktiv geworden. Mit Triaphon, der medizinischen Dolmetsch-Hotline, gibt es nun einen telefonischen 24h-Übersetzungsdienst, der Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen für einen monatlichen Betrag zur Verfügung gestellt werden kann.

Unsere Sprachmittler*innen sind sofort verfügbar und übersetzen telefonisch kurze Gespräche zwischen Ärzt*innen, Pflegenden und Patient*innen. So wird eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe ermöglicht.

Arabisch

كن معنا

Sprichst du Arabisch?

Farsi

همراه ما باشید

Sprichst du Farsi oder Dari?

Russisch

Будь с нами

Sprichst du Russisch?

Rumänisch

Hai și tu

Sprichst du Rumänisch?

Polnisch

Weź udział

Sprichst du Polnisch?

Türkisch

Sende bize katıl

Sprichst du Türkisch?

Vietnamesisch

Hãy tham gia

Sprichst du Vietnamesisch?

Bulgarisch

бъдете там

Sprichst du Bulgarisch?

small-slider2_spontan

Verständigungsprobleme

im medizinischen Alltag?

Triaphon in Ihrer Einrichtung nutzen:

Bleib auf dem Laufenden

Was gibt es Neues von Triaphon?

Wir senden Infos über einen Newsletter. Melde Dich an!

Spenden

Mit Deiner Unterstützung können wir eine neue Sprache in unserem Telefondolmetschdienst aufnehmen.

Schirmherrschaft

Prof. Dr. Rita Süssmuth
Bundestagspräsidentin a.D.

“Triaphon ist ein gelungenes System, Sprachbarrieren in der medizinischen Versorgung schnell und unkompliziert zu reduzieren. Es verbessert die Qualität der medizinischen Versorgung und entlastet das medizinische Personal, insbesondere auch die Pflegekräfte. Das engagierte Helfernetzwerk von Triaphon ermöglicht vielen Menschen den Zugang zu medizinischer Versorgung.“

Idee und Gründung:

Dr. med. Lisanne Knop
Dr. med. Korbinian Fischer

BMG-Forschungsprojekt „HYKIST“

Mit folgenden Projektpartnern arbeitet Triaphon in einem Forschungsprojekt zur KI-gestützten Kommunikation:

  • Fraunhofer Institut FOKUS
  • RWTH Aachen University
  • AppTek GmbH

Mehr Informationen finden Sie hier.

Unterstützer von Triaphon:

Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin e.V.
Ashoka
Start-Social
Tschira-Stiftung
Hertie-Stiftung
D-School HPI
Deutsche Postcode Lotterie
Betteplace
GoVolunteer
CorrelAid
Deutscher Logopäden Verband
nasrawe translation
GIZ
Land der Ideen
Stiftung Ravensburger Verlag